1 00:00:01,240 --> 00:00:06,030 Armin, je suis content de pouvoir l'être une bonne personne pour toi. 2 00:00:07,050 --> 00:00:09,300 Vous avez gagné votre pari. 3 00:00:10,710 --> 00:00:11,820 Mais... 4 00:00:12,600 --> 00:00:15,530 C'est ici que commence mon pari ! 5 00:00:32,610 --> 00:00:35,440 Nous avons identifié une personne d'intérêt qui pourrait être la Titan Femelle. 6 00:00:37,190 --> 00:00:38,430 Son nom est... 7 00:00:39,220 --> 00:00:40,260 Annie.... 8 00:02:19,990 --> 00:02:24,990 Miséricorde Raid sur le district de Stohess (2) 9 00:02:26,750 --> 00:02:29,000 Plusieurs jours plus tôt 10 00:02:29,960 --> 00:02:31,500 Ils sont en retard... 11 00:02:31,790 --> 00:02:35,020 Erwin et ses hommes me font attendre. 12 00:02:35,710 --> 00:02:39,560 Les escortes parlementaires viendront ici avant eux. 13 00:02:41,510 --> 00:02:46,020 Il est probablement constipé et passer une dure journée. 14 00:02:49,350 --> 00:02:52,520 Vous parlez beaucoup aujourd'hui, Capitaine. 15 00:02:52,520 --> 00:02:53,610 Ne sois pas stupide. 16 00:02:54,090 --> 00:02:56,280 Je parle toujours beaucoup. 17 00:03:05,620 --> 00:03:06,740 Je suis désolé. 18 00:03:07,330 --> 00:03:10,580 A l'époque, si je n'avais pas fait le mauvais choix... 19 00:03:11,330 --> 00:03:12,370 Cela ne serait jamais arrivé. 20 00:03:14,130 --> 00:03:15,500 Je te l'ai dit... 21 00:03:16,000 --> 00:03:17,990 Personne ne sait jamais comment les choses vont se passer. 22 00:03:21,300 --> 00:03:22,800 Désolé de vous faire attendre. 23 00:03:22,800 --> 00:03:23,970 Pas du tout, monsieur. 24 00:03:25,300 --> 00:03:26,470 Vous les gars! 25 00:03:28,020 --> 00:03:29,980 U-Euh... 26 00:03:29,980 --> 00:03:32,770 Nous avons identifié une personne d'intérêt qui pourrait être la Titan Femelle. 27 00:03:34,360 --> 00:03:36,400 Cette fois, nous ne la laisserons pas s'échapper. 28 00:03:41,200 --> 00:03:43,070 L'opération aura lieu dans deux jours. 29 00:03:43,530 --> 00:03:48,120 Il aura lieu dans le district de Stohess, en route vers la capitale. 30 00:03:49,040 --> 00:03:51,280 C'est notre première et dernière chance. 31 00:03:51,870 --> 00:03:55,290 Une fois ce point dépassé, Eren être renvoyé dans la capitale. 32 00:03:55,830 --> 00:03:59,380 Notre poursuite de ceux qui cherchent à détruire les murs deviendra semé d’embûches. 33 00:04:00,380 --> 00:04:03,970 En fin de compte, l’humanité risque de disparaître. 34 00:04:04,840 --> 00:04:07,220 Nous allons tout miser sur ce plan. 35 00:04:09,220 --> 00:04:10,470 C'est ici. 36 00:04:11,520 --> 00:04:14,860 Quand nous passons par Stohess, Eren fera office de leurre, 37 00:04:14,860 --> 00:04:17,230 et conduisez la cible dans ce tunnel souterrain. 38 00:04:17,820 --> 00:04:19,670 Si nous pouvons l'amener au niveau le plus bas, 39 00:04:19,670 --> 00:04:21,780 compte tenu de la taille du tunnel et de son intégrité structurelle, 40 00:04:21,780 --> 00:04:25,490 même si la cible se transforme, nous pouvons l'immobiliser. 41 00:04:26,280 --> 00:04:28,960 Mais si elle se transforme avant... 42 00:04:29,330 --> 00:04:31,720 Eren, nous aurons besoin de ton aide. 43 00:04:32,540 --> 00:04:33,750 Oui Monsieur. 44 00:04:33,750 --> 00:04:35,710 Quant à la cible... 45 00:04:35,710 --> 00:04:38,000 Sommes-nous sûrs qu'elle est à Stohess ? 46 00:04:38,380 --> 00:04:41,260 Oui, notre cible est un membre de la Police Militaire. 47 00:04:41,710 --> 00:04:43,090 La police militaire ? 48 00:04:43,090 --> 00:04:44,890 C'est Armin qui est arrivé à cette conclusion. 49 00:04:46,180 --> 00:04:50,760 Il croit également que la cible tué les deux Titans capturés. 50 00:04:51,880 --> 00:04:55,690 Il s'agit peut-être d'une ancienne stagiaire de le 104ème, le même que vous. 51 00:04:57,020 --> 00:05:00,860 W-Attends une seconde... Le 104ème ? 52 00:05:01,430 --> 00:05:04,570 Le nom de la fille en qui nous croyons être la personne d'intérêt est... 53 00:05:04,750 --> 00:05:06,610 Hé, attends... 54 00:05:12,910 --> 00:05:15,590 Annie Léonhart. 55 00:05:26,590 --> 00:05:28,540 C-Merde... 56 00:05:35,240 --> 00:05:37,130 Bon sang... Cette bague ! 57 00:05:37,550 --> 00:05:40,440 Elle savait que je bluffais depuis le début. 58 00:05:40,860 --> 00:05:43,090 Elle savait que nous allions lui tendre une embuscade. 59 00:05:43,710 --> 00:05:46,490 Nous avons dû avoir un autre moyen ! 60 00:05:47,160 --> 00:05:49,050 Gardez-le pour plus tard. 61 00:05:49,410 --> 00:05:51,530 Que devons-nous faire maintenant ? 62 00:05:53,260 --> 00:05:56,730 Pour l'instant, rencontrons-nous Effectuez l'équipe 3 et sortez du sol. 63 00:05:56,730 --> 00:05:58,600 Nous suivrons le plan B. 64 00:05:58,600 --> 00:06:01,250 Nous combattons Annie... La Titan Féminine ! 65 00:06:02,020 --> 00:06:05,780 Eren se transforme comme prévu, et aide à sa capture ! 66 00:06:06,490 --> 00:06:07,400 Vous le ferez, n'est-ce pas ? 67 00:06:07,820 --> 00:06:08,660 Ouais! 68 00:06:09,240 --> 00:06:10,240 Hé! 69 00:06:11,490 --> 00:06:12,510 Il y a Squad 3 ! 70 00:06:12,870 --> 00:06:15,020 La première tentative de capture a-t-elle échoué ? 71 00:06:15,290 --> 00:06:16,870 C'est fait ! 72 00:06:16,870 --> 00:06:18,960 Passez au plan B ! 73 00:06:29,930 --> 00:06:31,400 Elle a piétiné le sol ?! 74 00:06:34,280 --> 00:06:35,270 Il faut les aider ! 75 00:06:35,270 --> 00:06:35,860 Eren... 76 00:06:35,860 --> 00:06:36,620 Revenez! 77 00:06:37,540 --> 00:06:39,550 Hé, Mikasa... 78 00:06:40,690 --> 00:06:43,980 La Titan Féminine est prête à laisser Eren mourir ? 79 00:06:44,860 --> 00:06:45,820 Elle a fait un pari... 80 00:06:47,530 --> 00:06:50,840 Quand elle a créé ce trou, elle pariait qu'Eren ne mourrait pas. 81 00:06:50,840 --> 00:06:53,300 C'est fou, mais ça veut aussi dire elle sera difficile à battre ! 82 00:06:55,580 --> 00:06:59,060 Pour prendre Eren, Annie est prête assumer tous les risques ! 83 00:07:04,000 --> 00:07:05,380 Que devons-nous faire ? 84 00:07:05,380 --> 00:07:07,010 Notre sortie est terminée. 85 00:07:07,010 --> 00:07:09,300 Même si nous utilisons notre manœuvre 3D Équipement pour faire une sortie rapide, 86 00:07:09,300 --> 00:07:10,960 elle sera là à nous attendre. 87 00:07:11,440 --> 00:07:12,450 Mais si nous... 88 00:07:16,720 --> 00:07:20,530 Si nous restons ici, qui sait quand elle nous écrasera ? 89 00:07:21,690 --> 00:07:23,170 Je ferai quelque chose ! 90 00:07:23,400 --> 00:07:26,230 Comme quand j'ai bloqué cet obus de canon... 91 00:07:28,610 --> 00:07:29,600 Venez par là ! 92 00:07:29,600 --> 00:07:30,610 Attendez! 93 00:07:30,610 --> 00:07:31,700 Allons-y... 94 00:07:31,700 --> 00:07:32,950 Restez proche ! 95 00:07:44,540 --> 00:07:45,750 Pas encore ! 96 00:07:46,110 --> 00:07:47,860 Non... 97 00:07:51,130 --> 00:07:52,930 Maintenant, de tous les temps... 98 00:07:53,430 --> 00:07:55,120 Ça fait mal ! 99 00:07:57,600 --> 00:08:01,060 Vous ne pouvez pas vous transformer sans un objectif précis, non ? 100 00:08:01,730 --> 00:08:03,870 Imaginez-le à nouveau dans votre esprit... Clairement ! 101 00:08:04,020 --> 00:08:05,280 Je suis! 102 00:08:05,280 --> 00:08:06,630 Mais... 103 00:08:14,010 --> 00:08:14,990 Ne me dis pas... 104 00:08:16,660 --> 00:08:20,190 Vous avez encore des réserves quant au combat contre Annie. 105 00:08:23,250 --> 00:08:24,100 Eren ? 106 00:08:25,170 --> 00:08:27,800 Après tout ce que tu as vu, 107 00:08:27,800 --> 00:08:31,570 penses-tu toujours que tout cela pourrait être une erreur qu'Annie est la Titan Féminine ? 108 00:08:33,760 --> 00:08:36,670 Qu'est-ce que tu viens de voir ? 109 00:08:37,300 --> 00:08:39,580 C'est elle qui a tué nos camarades soldats. 110 00:08:40,060 --> 00:08:41,680 Comment peux-tu encore penser ça ? 111 00:08:44,440 --> 00:08:46,020 Fermez-la! 112 00:08:46,020 --> 00:08:47,550 J'essaye, n'est-ce pas ?! 113 00:08:51,010 --> 00:08:53,090 Annie est la Titan Femelle ? 114 00:08:53,860 --> 00:08:54,860 Pourquoi? 115 00:08:55,240 --> 00:08:57,490 Pourquoi penses-tu ça, Armin ? 116 00:08:58,670 --> 00:09:02,220 Dès le début, la Titan Féminine je savais à quoi tu ressemblais. 117 00:09:02,830 --> 00:09:06,580 Et elle a réagi à ton surnom de "bâtard suicidaire" 118 00:09:06,580 --> 00:09:09,020 ce que seuls les 104ème stagiaires sauraient. 119 00:09:09,670 --> 00:09:11,090 Et la principale raison 120 00:09:11,090 --> 00:09:15,540 c'est que je crois qu'Annie a tué le sujets de test, Sawney et Bean. 121 00:09:17,530 --> 00:09:19,680 Comment peux-tu le savoir ? 122 00:09:19,680 --> 00:09:23,350 Seule une personne très compétente aurait pu le faire. 123 00:09:23,770 --> 00:09:27,080 Et ils auraient utilisé leur propre manœuvre Du matériel auquel ils sont habitués. 124 00:09:27,440 --> 00:09:30,640 Ouais, n'était-ce pas pour ça qu'ils inspecté notre équipement de manœuvre ? 125 00:09:30,940 --> 00:09:32,440 Mais ils n'ont rien trouvé sur Annie... 126 00:09:32,820 --> 00:09:36,090 Annie a apporté la manœuvre de Marco Préparez-vous à l'inspection. 127 00:09:36,990 --> 00:09:39,640 C'est pourquoi elle a réussi pour éviter de se faire prendre. 128 00:09:40,490 --> 00:09:41,470 Hein? 129 00:09:42,160 --> 00:09:43,730 De quoi parles-tu? 130 00:09:44,330 --> 00:09:46,480 Qu'est-ce que Marco a à voir avec ça ? 131 00:09:47,500 --> 00:09:48,730 Je ne sais pas. 132 00:09:49,500 --> 00:09:51,170 Es-tu sûr que c'était le sien ? 133 00:09:51,170 --> 00:09:53,670 Oui, je sais ce que je... 134 00:09:53,670 --> 00:09:54,880 Hé, gamin. 135 00:09:54,880 --> 00:09:56,360 Nous comprenons. 136 00:09:56,880 --> 00:09:58,240 Avez-vous d'autres preuves ? 137 00:09:58,720 --> 00:09:59,800 Non, je ne le fais pas. 138 00:10:00,300 --> 00:10:03,770 Je pense que le visage d'Annie ressemble à celui de la Femme Titan. 139 00:10:03,770 --> 00:10:04,740 Hein? 140 00:10:04,740 --> 00:10:05,750 De quoi parles-tu?! 141 00:10:06,270 --> 00:10:07,730 Ce n'est pas une preuve... 142 00:10:07,730 --> 00:10:10,020 Donc tu n'as aucune preuve, mais tu le feras quand même. 143 00:10:10,810 --> 00:10:12,190 Vous n'avez aucune preuve ? 144 00:10:12,650 --> 00:10:13,380 Quoi? 145 00:10:13,980 --> 00:10:15,570 Alors pourquoi faire ça ? 146 00:10:15,570 --> 00:10:17,530 Et si ce n'était pas elle ? 147 00:10:17,530 --> 00:10:20,910 Nous saurons alors qu'elle est innocente. C'est tout. 148 00:10:21,830 --> 00:10:24,240 Et puis je me sentirai mal pour Annie. 149 00:10:24,740 --> 00:10:28,080 Cependant, si nous ne faisons rien, 150 00:10:28,080 --> 00:10:30,920 tu finiras par être sacrifié aux habitants de la capitale ! 151 00:10:31,750 --> 00:10:34,400 Tu es fou de penser qu'Annie est un Titan. 152 00:10:34,690 --> 00:10:37,060 Eren, maintenant que tu sais qu'on la soupçonne, 153 00:10:37,060 --> 00:10:38,740 ça ne vous dit rien ? 154 00:10:47,870 --> 00:10:50,710 Vous avez combattu la Titan Femelle. 155 00:10:51,130 --> 00:10:54,360 Rien ne vous a rappelé Le style de combat distinctif d'Annie ? 156 00:11:12,560 --> 00:11:14,160 Vous le savez, n'est-ce pas ? 157 00:11:16,650 --> 00:11:20,230 Vous savez qu'Annie est la Titan Féminine. 158 00:11:24,240 --> 00:11:27,220 Alors nous devrions la combattre, n'est-ce pas ? 159 00:11:28,580 --> 00:11:33,080 Ou as-tu certains sentiments pour elle ? C'est ça qui t'arrête ? 160 00:11:33,580 --> 00:11:34,790 Hein? 161 00:11:39,800 --> 00:11:41,090 J'ai un plan ! 162 00:11:42,630 --> 00:11:46,350 Mikasa et moi sortirons en même temps, en utilisant l'entrée d'origine et cette ouverture. 163 00:11:46,730 --> 00:11:49,100 Annie va attaquer l'un de nous. 164 00:11:49,760 --> 00:11:52,600 Profitez de cette opportunité pour obtenir par l'autre sortie ! 165 00:11:53,170 --> 00:11:54,150 Attendez! 166 00:11:54,610 --> 00:11:57,440 Alors l'un de vous mourra ! 167 00:11:57,440 --> 00:11:59,400 Si nous restons ici, nous mourrons tous de toute façon ! 168 00:12:00,370 --> 00:12:02,170 Mikasa, prends ta position ! 169 00:12:02,170 --> 00:12:02,920 Droite. 170 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Je vais prendre le devant. 171 00:12:05,980 --> 00:12:07,420 Mikasa ! 172 00:12:07,420 --> 00:12:08,490 Armin ! 173 00:12:09,550 --> 00:12:10,790 Comment? 174 00:12:11,420 --> 00:12:13,870 Comment peux-tu la combattre ? 175 00:12:14,290 --> 00:12:15,580 Comment?! 176 00:12:20,090 --> 00:12:21,380 Nous n'avons pas le choix. 177 00:12:22,670 --> 00:12:24,770 Le monde est cruel. 178 00:12:43,990 --> 00:12:48,990 Informations que nous pouvons partager jusqu'à présent : 179 00:12:43,990 --> 00:12:48,990 Mur Sina (1) Le Mur Sina entoure la capitale et environ 200 000 habitants. La résidence nécessite une autorisation spéciale et est techniquement réservé à la famille royale et à ses proches. 180 00:12:48,990 --> 00:12:54,000 Informations que nous pouvons partager jusqu'à présent : 181 00:12:48,990 --> 00:12:54,000 Mur Sina (2) On peut également obtenir des droits de résidence grâce à des service dans la garnison ou la police militaire, ce qui est considéré comme le seul moyen pour les pauvres de trouver un refuge sûr. 182 00:12:58,610 --> 00:12:59,660 Eren ! 183 00:13:15,670 --> 00:13:18,700 Annie, je ne te laisserai pas avoir Eren ! 184 00:13:20,730 --> 00:13:21,650 Eren ! 185 00:13:23,230 --> 00:13:24,150 Eren... 186 00:13:24,440 --> 00:13:25,680 Je vais te sortir ! 187 00:13:29,370 --> 00:13:31,000 Ouvre les yeux... 188 00:13:56,170 --> 00:13:57,940 Ne laissez pas la Titan Femelle s'échapper ! 189 00:13:58,160 --> 00:14:01,020 Ne la laissez pas sortir ! 190 00:14:06,850 --> 00:14:08,110 Ce qui s'est passé? 191 00:14:08,660 --> 00:14:10,560 Équipe d'escorte, nous n'avons pas besoin de vous ici ! 192 00:14:10,560 --> 00:14:12,000 Allez voir ce qui se passe ! 193 00:14:12,000 --> 00:14:13,080 Roger ! 194 00:14:14,990 --> 00:14:16,630 Quelque chose ne va pas... 195 00:14:16,630 --> 00:14:19,270 Cette explosion que j'ai entendue... 196 00:14:19,270 --> 00:14:20,330 Nil... 197 00:14:20,960 --> 00:14:22,800 Déployez toutes vos troupes. 198 00:14:23,210 --> 00:14:25,420 Nous devrions supposer qu'un Titan est apparu. 199 00:14:25,420 --> 00:14:27,090 Quoi-Quoi ?! 200 00:14:27,360 --> 00:14:29,260 C'est Mur Sina... 201 00:14:29,260 --> 00:14:31,850 Il est impossible qu'un Titan soit ici ! 202 00:14:32,980 --> 00:14:34,810 Attendez! Ne bouge pas, Jaeger ! 203 00:14:34,810 --> 00:14:37,480 J'en ai fini avec ce déguisement ! 204 00:14:38,850 --> 00:14:41,980 Ne m'appelle plus jamais par ce nom, crétin ! 205 00:14:42,690 --> 00:14:44,900 Commandant, j'y vais aussi. 206 00:14:44,900 --> 00:14:46,900 Obtenez votre équipement auprès de Squad 4. 207 00:14:46,900 --> 00:14:47,900 Roger ! 208 00:14:48,110 --> 00:14:50,030 C'est bon de voir que quelqu'un a les couilles pour y aller, 209 00:14:50,030 --> 00:14:51,950 mais n'oublie pas de faire ton le plus sacré est de rester en vie. 210 00:14:51,950 --> 00:14:52,870 Oui Monsieur. 211 00:14:55,940 --> 00:14:58,000 Erwin, qu'est-ce que c'est ? 212 00:14:58,000 --> 00:14:59,400 Commandant, ici ! 213 00:15:01,800 --> 00:15:02,840 Bon travail. 214 00:15:05,540 --> 00:15:06,760 Hé, Erwin ! 215 00:15:07,950 --> 00:15:10,320 Tous ceux qui peuvent bouger, suivez-moi ! 216 00:15:10,320 --> 00:15:12,340 Nous retrouverons les équipes de capture. 217 00:15:13,920 --> 00:15:15,760 Erwin, attends. 218 00:15:18,450 --> 00:15:22,770 Ce que tu fais est clairement trahison contre la couronne ! 219 00:15:23,540 --> 00:15:28,110 Nil, je commence à me demander si ton cerveau ne le fait pas même à la hauteur de cette triste excuse de barbe. 220 00:15:28,780 --> 00:15:31,610 Il me semble que tu ne le fais même pas avoir une idée de ce qui se passe. 221 00:15:32,110 --> 00:15:34,160 Retirez votre équipement, Erwin ! 222 00:15:36,660 --> 00:15:38,530 Un Titan ! Un Titan est là ! 223 00:15:38,530 --> 00:15:39,530 Qu'est-ce qu'il fait ici ? 224 00:15:39,530 --> 00:15:40,660 Courir! 225 00:15:41,820 --> 00:15:44,080 Hé, c'est pas un Titan ? 226 00:15:44,410 --> 00:15:46,000 Ouais... Mais comment ? 227 00:15:46,130 --> 00:15:47,010 À l'écart ! 228 00:15:49,700 --> 00:15:52,050 Au diable ces fainéants ! 229 00:15:52,740 --> 00:15:56,060 J'aurais pu être l'un d'entre eux. 230 00:15:56,320 --> 00:15:58,910 Que s'est-il passé ? 231 00:15:58,910 --> 00:16:00,020 Bon sang! 232 00:16:02,060 --> 00:16:03,420 N'essayez pas de le tuer. 233 00:16:03,420 --> 00:16:05,400 Essayez juste de le ralentir ! 234 00:16:17,040 --> 00:16:20,330 Ça ne sert à rien... Il sait comment L'équipement de manœuvre fonctionne ! 235 00:16:24,400 --> 00:16:27,540 je ne vais pas faire c'est facile pour toi ! 236 00:16:35,080 --> 00:16:36,090 Eren ! 237 00:16:36,090 --> 00:16:37,860 Réponds-moi! Eren ! 238 00:16:38,350 --> 00:16:40,100 Hé! Que fais-tu? 239 00:16:40,100 --> 00:16:40,850 Jean ! 240 00:16:40,850 --> 00:16:42,100 Eren est piégé ! 241 00:16:43,190 --> 00:16:45,100 Le plan était qu’il devienne un Titan ! 242 00:16:45,770 --> 00:16:47,170 Il ne pouvait pas... 243 00:16:47,170 --> 00:16:50,910 Je pense que le fait que ce soit Annie l'arrête. 244 00:16:50,910 --> 00:16:51,990 Annie ? 245 00:16:52,770 --> 00:16:54,780 Quoi qu'il en soit, nous devons le sauver ! 246 00:16:55,020 --> 00:16:56,650 Jean, aide-moi ! 247 00:16:57,730 --> 00:16:59,140 Il ne pouvait pas se transformer ? 248 00:17:01,460 --> 00:17:04,200 Eren, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! 249 00:17:04,200 --> 00:17:07,040 Ne t'ai-je pas dit une fois ça Je compte sur toi ? 250 00:17:07,360 --> 00:17:13,010 Nous devons confier au monde, l'humanité, et nos vies à toi, 251 00:17:13,010 --> 00:17:15,220 et c'est comme ça que tu nous rembourses ? 252 00:17:15,570 --> 00:17:17,920 Marc... Marc... 253 00:17:18,270 --> 00:17:19,430 Bon sang ! 254 00:17:29,430 --> 00:17:30,480 Eren... 255 00:17:30,910 --> 00:17:32,010 Cela ne sert à rien... 256 00:17:32,010 --> 00:17:34,310 Nous devons d’abord faire quelque chose pour elle ! 257 00:17:38,100 --> 00:17:42,300 Eren, je l'ai dit une fois à Jean... 258 00:17:43,470 --> 00:17:48,450 Quelqu'un qui ne peut rien sacrifier je ne peux jamais rien changer... 259 00:17:49,570 --> 00:17:52,300 Que pour vaincre des monstres, il faut être 260 00:17:52,300 --> 00:17:54,010 prêt à mettre de côté votre humanité. 261 00:17:54,820 --> 00:17:57,340 Annie est certainement capable de faire ça... 262 00:17:58,400 --> 00:18:00,480 même si je ne sais pas quelles sont ses raisons. 263 00:18:00,960 --> 00:18:04,550 Mais celui qui y parviendra gagnera ! 264 00:18:18,100 --> 00:18:19,160 Annie ! 265 00:18:20,230 --> 00:18:22,030 Si tu ne peux pas me tuer cette fois, 266 00:18:22,550 --> 00:18:25,910 tu ne peux pas invoquer la même excuse à la con que ton pari ne fait que commencer ! 267 00:18:31,740 --> 00:18:33,000 Armin, par ici ! 268 00:18:33,000 --> 00:18:34,300 Roger ! 269 00:18:44,800 --> 00:18:45,930 Ça arrive... 270 00:18:45,930 --> 00:18:47,020 Ça arrive. 271 00:18:45,930 --> 00:18:47,020 Chef d'escouade... 272 00:18:47,940 --> 00:18:50,450 Tu as un regard fou dans les yeux. 273 00:19:21,380 --> 00:19:23,000 D'accord! 274 00:19:23,000 --> 00:19:27,180 Je pensais que ce ne serait pas nécessaire pour un plan C, mais non... 275 00:19:27,410 --> 00:19:30,260 C'est le commandant Erwin pour vous, je suppose. 276 00:19:32,810 --> 00:19:33,980 Maintenant, alors... 277 00:19:38,430 --> 00:19:39,610 Sois une bonne fille. 278 00:19:40,010 --> 00:19:41,610 Restez sur place. 279 00:19:45,540 --> 00:19:51,060 Ici, tu es trop loin pour avoir des Titans pour te dévorer comme avant. 280 00:19:53,600 --> 00:19:55,070 Mais ne vous inquiétez pas... 281 00:19:56,130 --> 00:19:58,710 À la place, ce sera moi qui te dévorerai. 282 00:19:59,370 --> 00:20:02,760 je vais dévorer toutes les informations que nous pouvons vous arracher. 283 00:20:08,590 --> 00:20:09,720 Elle s'est libérée ? 284 00:20:10,510 --> 00:20:12,560 Il nous fallait plus de pièges ! 285 00:20:13,520 --> 00:20:15,190 Ne la laissez pas s'échapper ! Suivez-la ! 286 00:20:21,760 --> 00:20:24,330 Quelqu'un qui ne peut rien sacrifier 287 00:20:25,870 --> 00:20:28,080 je ne peux jamais rien changer ! 288 00:20:29,860 --> 00:20:31,460 Je sais que... 289 00:20:31,460 --> 00:20:32,870 C'est pourquoi j'ai échoué. 290 00:20:34,090 --> 00:20:38,250 Je me suis accroché à mes compagnons et mes liens avec eux, et j'ai échoué. 291 00:20:40,010 --> 00:20:41,260 Rappelez-vous... 292 00:20:54,120 --> 00:20:57,310 Je vais t'effacer... 293 00:20:57,510 --> 00:20:58,630 Non... 294 00:20:59,090 --> 00:21:00,690 Je vais te tuer ! 295 00:21:04,860 --> 00:21:08,190 Il n'y a pas de temps pour comprendre si c'est la bonne chose à faire ! 296 00:21:08,840 --> 00:21:10,250 Bougez simplement... 297 00:21:10,870 --> 00:21:13,190 N'essayez pas de garder vos mains propres ! 298 00:21:13,990 --> 00:21:15,370 C'est vrai... 299 00:21:15,720 --> 00:21:16,540 Mikasa ! 300 00:21:17,410 --> 00:21:19,760 Le monde est cruel ! 301 00:21:29,400 --> 00:21:30,990 Et maintenant ? 302 00:22:07,080 --> 00:22:08,050 Eren ! 303 00:22:09,660 --> 00:22:10,850 Eren... 304 00:23:53,070 --> 00:23:56,990 "Je vais éradiquer les Titans de ce monde." 305 00:23:58,000 --> 00:24:01,460 La même fureur qui a poussé Eren à faire ce vœu en ce jour fatidique 306 00:24:01,460 --> 00:24:03,130 maintenant, cela le stimule... 307 00:24:03,780 --> 00:24:06,590 pour détruire le monde entier. 308 00:24:04,960 --> 00:24:07,660 Le Mur Raid sur le district de Stohess (3)